Search NMPD HEADQUARTERS for ODST squadmate Another dead lead for the rookie. Now it's time to check out the NMPD headquarters, which is quite a ways to the north.

Just down the street and around the corner on the left is the data terminal. Download the goods, then backtrack to the targeted square at the NMPD headquarters.