A crane left abandoned decades ago at the site of a bridge where trains once passed over marshlands on their way to the Jersey Shore recently collapsed into the back bay, and local officials aren’t ...