The Starz drama inspired fashion designer Ronny Kobo to create a limited-edition collection ahead of the show’s eighth season.