Nicole Kidman and Jamie Lee Curtis – who exec produced this adaptation of Patricia Cornwell’s novels – have terrific chemistry. But this trashy drama is just weird ...