NEW YORK — As retailers like Tiffany & Co., Saks Inc., Best Buy Co. and Wal-Mart Stores Inc. vie for last-minute holiday sales, customers are being drawn away by a growing crop of competitors: pawn ...