The Pima County Sheriff's Department has been criticized after sharing a vague post on X about a missing woman named Nancy.