A Pakistani man allegedly tied to Iran has been charged with a plot to assassinate current and ex-government officials, potentially including ex-President Trump.