The Prince of Wales shared his faux pas during a documentary about his late grandmother.