Few wildlife encounters compare to seeing a whale rise from the ocean's surface, mist spraying into the cool Canadian air.