GOMA, Congo — After a night of chaos and panic, the threat from an erupting volcano to a major city in Congo appeared to recede Sunday when a river of boiling lava halted at the city’s northern edge.