Affordable Water Heaters, a portfolio company of Dubin Clark, has acquired Valencia, California-based Temperature Control Inc, a provider of water heater and plumbing services. No financial terms were ...