This novelty-inspired strawberry crunch poke cake recipe will have you humming the ice cream truck jingle between every bite.