Ryan Coogler’s new film ‘Sinners’ is a tribute to his late Uncle James. The film represents Coogler’s first venture into the horror genre, expanding his already diverse filmmaking portfolio.