With a $48 million domestic opening weekend, Warner Bros.’ “Sinners” has set a new mark for the best box office launch for an original film since the pandemic. But that figure only scratches the ...