"Watson" could've easily worked as a cut-and-dry medical mystery drama instead of trying to force a square peg in a round hole. The series' opening scene thrusts viewers into a Sherlock Holmes ...