EDITOR’S NOTE: Part of our summer series featuring the best beaches in Sarasota and Manatee counties. At the south end of Siesta Key is a quiet stretch of sand called Turtle Beach. It’s named and ...