For the past couple of weeks, I’ve been quietly haunted by “The Summer Friend,” Charles McGrath’s small, beautiful new memoir about a man he met one vacation season who became a memorable pal. The ...