Nacho fries! Tuscani Pasta! Chicken Alfredo! Posters and sales pitches for Taco Bell’s latest menu additions cover the windows of a store on a busy Manhattan block. At a nearby Chipotle, however, the ...