The Bengaluru-based deeptech startup makes teachable AI agents for off-road robots, rented as a service, and has raised $2.4 million in a seed round led by 8X Ventures.