These fading institutions, where lo mein and mofongo are served side by side, have found a new customer base. Chino Latino food in New York City has waned in popularity, but a resurgence of interest ...