Only five wooden gridshells have ever been built, and none without broken timbers. Here's how the team behind this one, the roof of a Sussex museum, is cracking the conundrum. "We are all on a journey ...