Loyalty is currency in the NFL. It’s freely spent by the fans, cautiously handled by franchises, and by legends sometimes deployed in ways that sting.