We owe it to women and mothers to shift the national conversation on homelessness and debt, say academics Katherine Brickell ...