The firmware settings make a bigger difference that you'd imagine.
These 7 Wi-Fi tweaks cost nothing and work better than buying a new router ...