Air fryers are inherently simple to use, but they can still ruin dinner. Here's how to avoid common air frying mistakes.