To help avoid any unforeseen costs, we asked a variety of travel experts — including owners of vacation rental companies — what answers travelers need to seek before choosing their next ...