“”Dios habla por el que calla.”” God speaks for the silent man. Such is the mantra of Harrison Shepherd, the half-Mexican cook-turned-novelist upon whose life Barbara Kingsolver’s new novel “”The ...