A new startup called Popcorn wants to make work communication more fun and personal by offering a way for users to record short video messages, or “pops,” that can be used for any number of purposes ...