Visual Studio Code, the increasingly popular programming tool that already tops some major surveys, is getting expanded remote development capabilities via a brand-new extension pack.