Reopening the disused West Watford Station could help fix public transport in the town, Green Party campaigners say.