Sunlight makes microplastics leak hidden chemicals into water, creating pollution that spreads far beyond plastic pieces.