Jaime Davila-Contreras knocked for 45 minutes at a former co-worker’s home in east Bakersfield, demanding to see the family’s disabled teen daughter. They refused to let him in.