While regulators have been testing crash impacts for decades, there’s a dearth of data on women, who face a higher risk of death in auto accidents.

FORMULA 1 crash tests must be passed each year before a new car is passed as fit for use. Introduced in 1985 and supervised ...