Mashable was able to find the test feature implemented on YouTube's platform by viewing a few livestreams. When a viewer goes to a stream, they will see a "chat summary" box superimposed on the live ...