James Norton says he felt “gratified” by the backlash to the leaked photos that showed him during nude scenes in the stage adaptation of Hanya Yanagihara ’s controversial novel A Little Life.