A man from Patna opened a bathhouse in Brighton, massaged the heads of two British kings, wrote the first book in English by an Indian author, and gave the language the word shampoo.