You can change notification sounds for emails and calendar events directly within the new Outlook app for Windows. In classic Outlook, you can choose whether to play a sound when a new email arrives.

We have a bit of a strange issue with Outlook 2000 and new email notifications. I have a fear that it may only be solved with an upgrade to Outlook 2003 or better (which we can't afford to do right ...