A simple phrase from the Nobel laureate reveals a deeper truth about time, choice, and the quiet power of refusal.