Unlocking the "What Cat?" achievement in Half-Life 2 requires breaking the mini-teleporter in Kleiner's lab. Here's how to successfully disrupt it.