If you want to convert your OLM email files to PST format on a Windows 11/10 PC, you can use these free OLM to PST converter software.

How to open MBOX files in Outlook Outlook's version of the MBOX file is the PST file. So for Outlook to read your imported file, you'll first need to convert it to PST.