Gypsum is sometimes used to neutralize sidewalk salt in winter, and it’s very useful for that. Chemically calcium sulfate does not react with calcium carbonate in garden lime to lower pH.

You should never use either one without specifically documenting a reason. Gypsum has been used in the past to improve the drainage of clay soils, and lime is used to ...