Late last year, tales of tech workers paying $700 a month for tiny “bed pods” in downtown San Francisco went viral ... from neighbors because of foot traffic and noise, and since then we ...