"School Spirits" concludes its suspenseful second season with shocking twists, unresolved mysteries, leaving fans eager for answers.