Of the five major U.S. metros where property taxes have risen most since 2019, three are in the Sunshine State.