Tucked into a modest strip mall in Harrisburg, Pennsylvania, the Peachtree Restaurant and Lounge is that rare breed of eatery where the parking lot is always full but tourists are nowhere to be found.