The Sweden striker’s form helped Newcastle end a 70-year wait for a domestic trophy and made Champions League football next season a real possibility.