The latest Art Basel and UBS Global Art Market Report highlights a $59.6B recovery driven by a digital-first generation.