Season two of the hit Yellowstone spin-off 1923 continued on Sunday night – and it may have been the show's most gruesome ...