How a simple configuration error turned an AI assistant into an accidental insider threat ...