The short film chronicles celebrated weightlifter Hidilyn Diaz’s journey—from Olympic champion to devoted mentor ...